1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Génération en Génération=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Épisode 37=

3
00:02:10,890 --> 00:02:11,730
- M. Mu. - M. Mu.

4
00:02:13,410 --> 00:02:14,290
La plupart des abonnés

5
00:02:14,290 --> 00:02:16,100
aident la secte Qingque à guérir les blessés

6
00:02:16,100 --> 00:02:16,940
et nettoyer le désordre.

7
00:02:17,500 --> 00:02:18,890
Le reste attend vos commandes.

8
00:02:19,570 --> 00:02:20,980
Mon temps est compté.

9
00:02:20,980 --> 00:02:21,820
- M. Mu. - M. Mu.

10
00:02:21,820 --> 00:02:23,170
Pas besoin d'en dire plus.

11
00:02:23,890 --> 00:02:24,980
Désormais,

12
00:02:27,130 --> 00:02:29,220
vous gérerez conjointement la secte Li.

13
00:02:30,540 --> 00:02:31,380
Un commerce progressivement ouvert

14
00:02:32,730 --> 00:02:34,610
avec les Six Sectes.

15
00:02:35,060 --> 00:02:36,260
Coexister en harmonie.

16
00:02:45,380 --> 00:02:46,730
Tous les plans sont

17
00:02:46,730 --> 00:02:47,730
dans ce manuel.

18
00:02:48,380 --> 00:02:49,290
Après mon départ,

19
00:02:49,850 --> 00:02:51,660
si vous affrontez les Six Sectes,

20
00:02:53,660 --> 00:02:54,980
tu peux aller à Song Yuzhi

21
00:02:55,500 --> 00:02:56,570
pour négocier une solution.

22
00:03:05,010 --> 00:03:05,850
Oui.

23
00:03:09,380 --> 00:03:10,660
Pour l'avenir de Zhao,

24
00:03:14,010 --> 00:03:16,260
Je lui souhaite seulement paix et douceur.

25
00:03:20,100 --> 00:03:20,980
Si

26
00:03:23,340 --> 00:03:24,940
elle trouve une bonne personne,

27
00:03:28,850 --> 00:03:30,380
s'il vous plaît, assurez-vous de

28
00:03:31,610 --> 00:03:32,730
protégez-la.

29
00:03:34,290 --> 00:03:35,130
- Oui. - Oui.

30
00:03:37,100 --> 00:03:37,940
Aller.

31
00:04:29,540 --> 00:04:30,380
Zhao,

32
00:04:31,340 --> 00:04:33,980
la première moitié de ma vie a été difficile.

33
00:04:35,140 --> 00:04:36,140
Survivre

34
00:04:36,930 --> 00:04:38,610
était mon seul souhait.

35
00:04:40,020 --> 00:04:41,490
Pas avant de t'avoir rencontré

36
00:04:43,410 --> 00:04:45,930
est-ce que je connaissais le sens de vivre.

37
00:04:50,020 --> 00:04:52,700
Comme la lumière d’une bougie perçant l’obscurité.

38
00:04:55,580 --> 00:04:57,810
Comme la fumée parfumée de la cuisson des boucles.

39
00:04:59,290 --> 00:05:00,490
Je suis désolé, Zhao.

40
00:05:01,580 --> 00:05:02,420
J'ai rompu ma promesse.

41
00:05:04,900 --> 00:05:07,050
J'ai toujours utilisé la désintégration.

42
00:05:15,290 --> 00:05:16,130
Zhao.

43
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
Nous avons conclu un pacte.

44
00:05:21,540 --> 00:05:22,780
Après ma mort,

45
00:05:23,780 --> 00:05:26,100
enterrer mes cendres sous cet arbre aux fleurs de pêcher tricolores

46
00:05:26,100 --> 00:05:27,810
dans la vallée de Luoying.

47
00:05:29,370 --> 00:05:31,140
De cette façon, si je deviens un jeu d'enfant

48
00:05:33,250 --> 00:05:34,220
ou un grain de sable,

49
00:05:36,730 --> 00:05:38,540
Je resterai toujours à tes côtés.

50
00:05:41,100 --> 00:05:42,220
Si un jour,

51
00:05:43,170 --> 00:05:44,660
tu trouves un autre bon match,

52
00:05:46,780 --> 00:05:48,730
Je serai vraiment heureux pour toi.

53
00:05:55,140 --> 00:05:56,610
Vous ne mourrez pas.

54
00:05:57,730 --> 00:05:59,050
Et je ne trouverai jamais

55
00:05:59,810 --> 00:06:01,250
encore un bon match.

56
00:06:05,900 --> 00:06:06,740
Zhao,

57
00:06:09,220 --> 00:06:10,730
je te dois tellement

58
00:06:11,490 --> 00:06:12,930
dans cette vie.

59
00:06:15,930 --> 00:06:17,540
J'espère que tu ne m'en veux pas.

60
00:06:18,930 --> 00:06:20,370
Ne m'en veux pas.

61
00:06:23,340 --> 00:06:24,660
Mu Qingyan.

62
00:06:26,100 --> 00:06:27,850
Dans cette vie,

63
00:06:29,490 --> 00:06:31,140
tu es le seul que j'ai jamais aimé.

64
00:06:35,800 --> 00:06:38,100
Chaque fois que je pense aux sept Python Whips que vous avez endurés.

65
00:06:40,490 --> 00:06:41,330
je sais

66
00:06:43,290 --> 00:06:44,850
tu as pris cette punition

67
00:06:45,780 --> 00:06:48,410
de couper définitivement les ponts avec moi.

68
00:06:50,020 --> 00:06:51,340
Mais dans mon coeur,

69
00:06:52,140 --> 00:06:53,050
c'est le contraire.

70
00:06:54,020 --> 00:06:55,220
Dans mes rêves de minuit,

71
00:06:58,490 --> 00:07:00,900
Je te vois couvert de sang.

72
00:07:03,220 --> 00:07:04,410
Et à ce moment-là,

73
00:07:06,810 --> 00:07:08,220
Je sais que je n'ai aucun moyen de m'échapper.

74
00:07:13,370 --> 00:07:14,850
Alors ne vous échappez pas.

75
00:07:16,980 --> 00:07:19,100
Nous ne serons plus jamais séparés.

76
00:07:45,540 --> 00:07:46,980
Si j'ai le temps

77
00:07:49,410 --> 00:07:51,220
monter le Golden Peng avec toi

78
00:07:52,980 --> 00:07:54,410
et revisiter les monts Hanhai,

79
00:07:56,580 --> 00:07:57,420
comme ce serait bien.

80
00:07:59,580 --> 00:08:00,420
D'accord.

81
00:08:02,660 --> 00:08:04,020
Je vais avec toi.

82
00:08:24,340 --> 00:08:26,170
Zhao, veux-tu retourner à Carefree Chamber avec moi ?

83
00:08:29,780 --> 00:08:30,730
Je vais.

84
00:08:32,770 --> 00:08:34,730
je resterai avec toi

85
00:08:34,730 --> 00:08:36,220
aussi longtemps que tu veux.

86
00:08:47,980 --> 00:08:53,020
♪Si nous ne nous sommes jamais rencontrés♪

87
00:08:54,410 --> 00:08:57,900
♪ N'y aurait-il pas de désir ♪

88
00:08:57,910 --> 00:08:58,750
Zhao.

89
00:09:00,930 --> 00:09:02,980
♪Dans ce moment fugace♪

90
00:09:03,650 --> 00:09:05,250
Tu seras belle

91
00:09:08,250 --> 00:09:09,610
dans une robe de mariée.

92
00:09:10,090 --> 00:09:13,840
♪D'innombrables fois♪

93
00:09:14,490 --> 00:09:15,850
Quand tu iras mieux,

94
00:09:18,700 --> 00:09:20,010
nous nous marierons.

95
00:09:20,550 --> 00:09:22,910
♪Amour et haine, dispersés en fils♪

96
00:09:22,910 --> 00:09:27,120
♪Entrelacés et emmêlés en lignes♪

97
00:09:27,620 --> 00:09:29,520
♪Te tenant toi et moi♪

98
00:09:29,520 --> 00:09:33,930
♪La vie s'étend sans frontière♪

99
00:09:34,230 --> 00:09:36,910
♪Après la séparation♪

100
00:09:37,410 --> 00:09:39,690
♪Avant la mort♪

101
00:09:40,850 --> 00:09:45,370
♪Nous ne nous rencontrons plus♪

102
00:10:12,300 --> 00:10:17,210
♪Si nous ne nous sommes jamais rencontrés♪

103
00:10:18,120 --> 00:10:19,050
Zhao.

104
00:10:19,050 --> 00:10:23,830
♪La vie est pleine de difficultés♪

105
00:10:25,340 --> 00:10:27,480
♪Dans les rêves♪

106
00:10:28,210 --> 00:10:31,210
♪Je deviens un lotus endormi♪

107
00:10:31,830 --> 00:10:34,050
♪Avant le réveil♪

108
00:10:34,310 --> 00:10:37,660
♪J'ai déjà perdu le sommeil♪

109
00:10:38,270 --> 00:10:40,760
♪Amour et haine, dispersés en fils♪

110
00:10:40,760 --> 00:10:43,750
♪Entrelacés et emmêlés en lignes♪

111
00:10:43,770 --> 00:10:45,310
Zhao !

112
00:10:46,580 --> 00:10:49,060
Zhao !

113
00:10:51,980 --> 00:10:54,810
♪Après cette vie♪

114
00:10:56,650 --> 00:10:58,180
Zhao !

115
00:10:58,690 --> 00:11:03,330
♪Nous ne nous rencontrons plus♪

116
00:11:03,490 --> 00:11:06,730
Zhao !

117
00:11:10,580 --> 00:11:12,100
Retournez et enterrez votre père comme il se doit.

118
00:11:12,490 --> 00:11:14,420
Désormais, ce manoir dépendra de vous.

119
00:11:15,100 --> 00:11:16,580
Si jamais tu rencontres des ennuis,

120
00:11:16,890 --> 00:11:17,730
Vallée de Luoying

121
00:11:17,980 --> 00:11:19,300
va sûrement aider.

122
00:11:19,890 --> 00:11:20,940
Merci, oncle Cai.

123
00:11:22,650 --> 00:11:23,850
À propos de l'affaire Zhao...

124
00:11:23,850 --> 00:11:25,580
Ne parlons pas du passé.

125
00:11:25,940 --> 00:11:28,370
C'est bien que vous ayez chacun trouvé

126
00:11:29,180 --> 00:11:30,020
votre propre bonheur.

127
00:11:31,100 --> 00:11:32,650
La secte Siqi est en difficulté depuis longtemps.

128
00:11:33,100 --> 00:11:34,850
Ces vieux à l’intérieur ne sont pas faciles à gérer.

129
00:11:35,370 --> 00:11:36,820
Si tu ne peux pas le gérer seul,

130
00:11:37,980 --> 00:11:38,980
ne vous forcez pas.

131
00:11:39,820 --> 00:11:41,580
Venez me trouver à Luoying Valley à tout moment.

132
00:11:43,650 --> 00:11:44,820
Quand il s'agit de discuter,

133
00:11:45,250 --> 00:11:47,180
Je n'ai jamais perdu.

134
00:11:47,650 --> 00:11:49,770
Ne t'inquiète pas, tante. Je n'en ferai pas trop.

135
00:11:50,940 --> 00:11:53,370
Si cela ne peut pas être fait en un jour, j'attendrai un an.

136
00:11:53,370 --> 00:11:56,370
Si un an ne suffit pas, j'en attendrai dix.

137
00:11:56,370 --> 00:11:57,650
J'ai de la patience.

138
00:11:57,650 --> 00:11:59,530
Je finirai par nettoyer en profondeur la secte Siqi.

139
00:11:59,530 --> 00:12:01,420
Donnez une explication au monde des arts martiaux.

140
00:12:03,700 --> 00:12:05,180
Tu veux prendre une troisième femme ?

141
00:12:06,980 --> 00:12:08,490
Nettoyez votre esprit.

142
00:12:08,920 --> 00:12:10,890
Il y a aussi une pure admiration entre les hommes et les femmes.

143
00:12:12,220 --> 00:12:13,820
Vos pensées sont si sales.

144
00:12:13,820 --> 00:12:15,580
Faites attention, je le dirai à Xing.

145
00:12:17,250 --> 00:12:18,090
Allons-y.

146
00:12:18,890 --> 00:12:20,130
Il est temps que nous rentrions.

147
00:12:23,130 --> 00:12:23,970
Ouais.

148
00:12:24,370 --> 00:12:25,820
Il est temps que nous rentrions.

149
00:15:19,730 --> 00:15:20,570
Zhao.

150
00:15:38,890 --> 00:15:40,700
C'est comme si le paradis ne ferme jamais toutes les portes.

151
00:15:41,650 --> 00:15:42,850
En fin de compte, il a fait un geste désespéré.

152
00:15:43,650 --> 00:15:45,250
Il a utilisé la désintégration pour

153
00:15:45,250 --> 00:15:46,490
forcer sa puissance intérieure à surgir.

154
00:15:47,530 --> 00:15:49,850
Mais il vous avait déjà transmis toute sa puissance intérieure.

155
00:15:50,220 --> 00:15:51,220
Seul le poison Suzi Fragrance

156
00:15:51,730 --> 00:15:53,130
resté dans ses méridiens.

157
00:15:55,180 --> 00:15:56,220
Cette technique maléfique

158
00:15:56,890 --> 00:15:58,700
en fait expulsé tout le poison.

159
00:17:39,620 --> 00:17:40,810
Pourquoi aller si loin pour

160
00:17:41,290 --> 00:17:42,420
apportez les restes de Qi Yunke

161
00:17:43,010 --> 00:17:44,490
de la forêt de pierre du pécheur ?

162
00:17:45,570 --> 00:17:46,700
Avec Maître pour compagnie,

163
00:17:47,660 --> 00:17:49,770
Je pense que tante sera heureuse.

164
00:17:50,140 --> 00:17:52,420
Qi Yunke a fait tellement de mauvaises choses dans sa vie.

165
00:17:53,770 --> 00:17:55,290
Pensez-vous que votre tante sera heureuse ?

166
00:17:57,980 --> 00:18:00,010
Après que ma tante soit revenue grièvement blessée,

167
00:18:00,010 --> 00:18:00,940
elle a refusé les médicaments et

168
00:18:01,490 --> 00:18:02,420
prévu de mourir.

169
00:18:03,330 --> 00:18:05,660
Elle avait peur que je sois victime d'intimidation à l'avenir.

170
00:18:05,660 --> 00:18:06,860
Alors elle s'est forcée à

171
00:18:07,980 --> 00:18:09,770
apprends-moi les arts martiaux et les formations.

172
00:18:10,140 --> 00:18:11,620
Et comment se comporter.

173
00:18:12,490 --> 00:18:13,330
C'est comme ça

174
00:18:13,490 --> 00:18:14,900
elle a survécu chaque jour.

175
00:18:15,620 --> 00:18:17,290
Elle a réussi à tenir le coup pendant plus de dix ans.

176
00:18:18,140 --> 00:18:19,250
Durant ces années-là,

177
00:18:19,660 --> 00:18:20,620
seul maître

178
00:18:21,380 --> 00:18:22,980
je viens soigner ma tante chaque année

179
00:18:23,980 --> 00:18:25,010
et j'ai discuté avec elle.

180
00:18:25,660 --> 00:18:27,180
Chaque fois qu'elle était avec le maître,

181
00:18:27,530 --> 00:18:28,730
ma tante avait toujours le sourire.

182
00:18:29,490 --> 00:18:30,330
Alors

183
00:18:31,050 --> 00:18:32,660
le maître doit être

184
00:18:34,090 --> 00:18:35,770
la personne la plus importante pour tante.

185
00:18:38,220 --> 00:18:39,570
Comparé à la recherche de vengeance,

186
00:18:41,380 --> 00:18:42,290
ce genre de compagnie

187
00:18:42,810 --> 00:18:43,900
est le plus précieux.

188
00:18:49,700 --> 00:18:50,540
Ceci...

189
00:18:51,660 --> 00:18:52,860
appartient à Mu Zhengyang.

190
00:18:54,330 --> 00:18:55,530
Ou plutôt

191
00:18:55,530 --> 00:18:57,180
c'est un cadeau de Mme Cai à Mu Zhengyang.

192
00:18:59,730 --> 00:19:00,570
je pense

193
00:19:00,860 --> 00:19:01,900
le laisser ici

194
00:19:02,730 --> 00:19:04,090
est le meilleur choix.

195
00:19:05,530 --> 00:19:06,370
C'est bien.

196
00:19:06,730 --> 00:19:07,660
De cette façon,

197
00:19:07,660 --> 00:19:09,940
ils peuvent discuter et se remémorer le passé.

198
00:19:15,620 --> 00:19:16,620
Tante,

199
00:19:16,620 --> 00:19:17,940
tu es resté si longtemps dans la solitude.

200
00:19:18,770 --> 00:19:20,220
C'est l'heure d'un peu de chaleur et de compagnie.

201
00:19:21,330 --> 00:19:22,700
Nous étions autrefois des voyageurs,

202
00:19:23,250 --> 00:19:24,620
noyé dans la joie provoquée par le vin.

203
00:19:25,090 --> 00:19:26,290
Depuis que nous nous sommes séparés comme des nuages flottants,

204
00:19:26,550 --> 00:19:27,860
dix ans se sont écoulés.

205
00:19:28,660 --> 00:19:29,530
Aussi brillant soit-il

206
00:19:29,530 --> 00:19:31,250
on peut l'être,

207
00:19:32,530 --> 00:19:35,140
aussi étonnant que soient ses exploits

208
00:19:35,140 --> 00:19:35,980
et les passions étaient autrefois,

209
00:19:36,380 --> 00:19:37,250
en fin de compte,

210
00:19:38,290 --> 00:19:39,380
tous reviennent

211
00:19:41,010 --> 00:19:41,850
à la poussière.

212
00:19:42,770 --> 00:19:43,860
Vivre dans ce monde,

213
00:19:44,330 --> 00:19:45,290
Je me demande souvent

214
00:19:46,050 --> 00:19:47,700
ce qui compte vraiment le plus.

215
00:19:48,010 --> 00:19:48,980
Tante a dit un jour

216
00:19:49,860 --> 00:19:51,050
que vivre dans ce monde,

217
00:19:52,140 --> 00:19:53,010
ce qui compte le plus

218
00:19:53,620 --> 00:19:55,180
c'est être sensé et joyeux chaque jour,

219
00:19:56,250 --> 00:19:58,090
sans honte en regardant vers le haut ou vers le bas.

220
00:19:59,180 --> 00:20:00,250
Le clan Yin pourrait un jour tomber.

221
00:20:00,940 --> 00:20:02,140
Le clan Nie pourrait également disparaître.

222
00:20:02,770 --> 00:20:03,610
Nous

223
00:20:04,980 --> 00:20:06,010
ne périra jamais.

224
00:20:09,700 --> 00:20:10,540
Nous

225
00:20:11,620 --> 00:20:12,810
ne périra jamais.

226
00:20:16,940 --> 00:20:18,220
(Brise)

227
00:20:34,420 --> 00:20:35,570
Tante !

228
00:20:35,570 --> 00:20:36,620
Maître.

229
00:20:36,620 --> 00:20:37,940
C'est Breeze.

230
00:20:37,940 --> 00:20:40,140
Oncle Lei m'a demandé de vous l'apporter.

231
00:20:40,140 --> 00:20:41,420
Si vous savez de l'autre côté,

232
00:20:42,570 --> 00:20:44,140
maintenant nous pouvons à nouveau partager un verre.

233
00:21:54,420 --> 00:21:59,100
(Manuel de la lame Sunshine)

234
00:22:09,500 --> 00:22:11,820
(Manuel de la lame Sunshine)

235
00:22:19,810 --> 00:22:20,650
Par ici, s'il vous plaît.

236
00:22:23,700 --> 00:22:25,140
- Vous êtes si attentionné. - S'il te plaît.

237
00:22:25,140 --> 00:22:26,420
Tiens, donne-moi ça.

238
00:22:31,370 --> 00:22:32,210
Accrochez-le plus haut.

239
00:22:34,770 --> 00:22:35,810
Frère Yan pense

240
00:22:36,180 --> 00:22:37,700
les Six Sectes viennent de traverser la tourmente,

241
00:22:38,140 --> 00:22:39,770
c'est donc une période de transition.

242
00:22:40,730 --> 00:22:42,660
Il veut toujours persuader le Jeune Maître de rentrer

243
00:22:42,660 --> 00:22:44,770
pour achever la grande cause de la secte Li d'unifier les six sectes.

244
00:22:44,770 --> 00:22:45,610
Eh bien maintenant,

245
00:22:46,070 --> 00:22:47,330
Le jeune maître est marié comme ça.

246
00:22:48,730 --> 00:22:49,570
Non.

247
00:22:49,770 --> 00:22:52,250
Il se marie dans cette vibrante vallée de Luoying.

248
00:22:54,380 --> 00:22:57,180
Jeune Maître !

249
00:22:57,180 --> 00:22:58,940
Regarde comme tu es désespéré.

250
00:23:00,380 --> 00:23:01,220
Xing.

251
00:23:01,900 --> 00:23:03,250
Le mariage du jeune maître

252
00:23:03,250 --> 00:23:04,250
est un heureux événement.

253
00:23:04,810 --> 00:23:05,810
D'ailleurs,

254
00:23:06,290 --> 00:23:09,050
aucune des six nouvelles générations des Six Sectes n’est facile à gérer.

255
00:23:09,050 --> 00:23:11,140
Comme le seigneur de la secte Siqi, Yang Xiaolan.

256
00:23:11,420 --> 00:23:13,660
La rumeur veut qu'elle maîtrise la technique Sunshine Blade.

257
00:23:14,010 --> 00:23:16,050
Et Song Yuzhi, le nouveau seigneur de la secte Qingque.

258
00:23:16,490 --> 00:23:18,530
Il réorganise la secte en quelques mois seulement.

259
00:23:19,730 --> 00:23:21,660
Si nous combattons vraiment à nouveau les Six Sectes

260
00:23:21,660 --> 00:23:22,940
comme l'a dit frère Yan,

261
00:23:22,940 --> 00:23:24,050
peut-on encore vivre en paix ?

262
00:23:24,490 --> 00:23:25,330
Oui.

263
00:23:25,620 --> 00:23:26,460
Bien sûr que nous le pouvons.

264
00:23:26,760 --> 00:23:27,620
Cher.

265
00:23:27,620 --> 00:23:29,010
Ne portez pas de choses aussi lourdes.

266
00:23:31,010 --> 00:23:31,850
Laissez-moi le faire.

267
00:23:34,050 --> 00:23:34,900
Très bien, j'arrive.

268
00:23:36,620 --> 00:23:38,490
Bienvenue, Maître Shangguan.

269
00:23:39,770 --> 00:23:40,610
Mes fleurs !

270
00:23:43,210 --> 00:23:44,050
Vous leur avez marché dessus.

271
00:23:44,050 --> 00:23:44,890
Je...

272
00:23:47,530 --> 00:23:48,660
Où mettre la dot du Jeune Maître ?

273
00:23:49,140 --> 00:23:49,980
Suis-moi.

274
00:23:51,770 --> 00:23:52,610
Mettez-le ici.

275
00:23:57,520 --> 00:23:58,500
Allez, prenons du thé.

276
00:24:02,730 --> 00:24:03,570
Souriant.

277
00:24:04,860 --> 00:24:05,730
Je ne peux pas sourire.

278
00:24:08,770 --> 00:24:09,730
Dans trois jours,

279
00:24:10,140 --> 00:24:11,530
Le Jeune Maître fera partie du clan Cai.

280
00:24:18,490 --> 00:24:19,570
Si charmant!

281
00:24:21,050 --> 00:24:21,890
C'est bon.

282
00:24:22,140 --> 00:24:24,330
Le Jeune Maître les a commandés au magasin de fruits à l'est de la ville.

283
00:24:24,330 --> 00:24:25,570
J'ai entendu dire que c'était amélioré avec de la réglisse.

284
00:24:25,570 --> 00:24:26,570
Un trop grand nombre ne provoquera pas de chaleur interne.

285
00:24:26,570 --> 00:24:27,660
Je vais reprendre quelques Jin

286
00:24:27,660 --> 00:24:29,380
comme cadeaux pour les frères de l'autel de Qinglong.

287
00:24:29,380 --> 00:24:30,530
J'achèterai quelques jin pour mes femmes.

288
00:24:30,980 --> 00:24:32,220
Pour éviter qu'ils s'ennuient

289
00:24:32,620 --> 00:24:33,460
et me harcèle tous les jours.

290
00:24:34,420 --> 00:24:35,620
Je suis différent de toi.

291
00:24:36,420 --> 00:24:38,220
J'adore regarder notre bourrin Xing.

292
00:24:59,530 --> 00:25:01,220
Ce style vestimentaire est sympa.

293
00:25:01,770 --> 00:25:03,380
Mais la fabrication est un peu rude.

294
00:25:03,860 --> 00:25:04,940
(Maison de thé) A besoin d'être retravaillé.

295
00:25:04,940 --> 00:25:06,220
(Auberge ; Boutique de brochettes épicées)

296
00:25:09,700 --> 00:25:10,570
Cette cire...

297
00:25:10,570 --> 00:25:11,810
Une trop grande quantité produira une épaisse fumée.

298
00:25:12,180 --> 00:25:14,250
Plus tard, je demanderai à Shangguan de retourner dans les montagnes Hanhai.

299
00:25:14,620 --> 00:25:16,420
pour obtenir de la cire d'homme triton du trésor.

300
00:25:16,860 --> 00:25:17,700
Ça brûle plus longtemps

301
00:25:17,910 --> 00:25:18,850
et a un parfum spécial.

302
00:25:20,050 --> 00:25:21,180
Nous pouvons revenir sur le Golden Peng.

303
00:25:21,180 --> 00:25:22,420
Juste à temps pour ce jour propice.

304
00:25:24,240 --> 00:25:26,220
(Invité : Li Sect, You Guanyue et Xing) Six Sects et Li Sect

305
00:25:26,220 --> 00:25:27,380
je suis en paix maintenant,

306
00:25:27,900 --> 00:25:29,420
mais il reste encore quelques vieux griefs.

307
00:25:30,330 --> 00:25:31,660
Nous devons encore séparer leurs sièges

308
00:25:32,250 --> 00:25:33,090
au banquet.

309
00:25:36,220 --> 00:25:37,060
Zhao,

310
00:25:42,010 --> 00:25:42,850
qu'est-ce que tu dessines ?

311
00:25:43,180 --> 00:25:44,490
Pensez-vous que le magasin de vêtements

312
00:25:44,490 --> 00:25:45,980
devrait être devant le magasin de chaussures ?

313
00:25:46,420 --> 00:25:47,260
Ou derrière ?

314
00:25:47,860 --> 00:25:48,720
Le magasin de bonbons devrait-il

315
00:25:48,720 --> 00:25:50,290
être à côté du magasin de brochettes épicées ?

316
00:25:50,660 --> 00:25:52,220
Tu perds tellement de bon temps

317
00:25:52,900 --> 00:25:54,570
à ce sujet ?

318
00:25:55,050 --> 00:25:55,900
Ouais,

319
00:25:55,900 --> 00:25:57,250
c'est une chance si rare.

320
00:25:58,010 --> 00:25:58,850
Pensez-y.

321
00:25:59,090 --> 00:25:59,940
Le moment venu,

322
00:25:59,940 --> 00:26:01,700
les gens des Six Sectes et de la Secte Li viendront tous.

323
00:26:01,700 --> 00:26:02,940
Le seuil de la vallée de Luoying

324
00:26:02,940 --> 00:26:04,090
sera usé.

325
00:26:04,090 --> 00:26:05,900
Tous les conteurs du Jianghu

326
00:26:05,900 --> 00:26:07,090
doit crier une ligne ou deux.

327
00:26:07,700 --> 00:26:08,540
Et qu’est-ce que ça veut dire ?

328
00:26:09,940 --> 00:26:11,180
C'est notre chance.

329
00:26:11,770 --> 00:26:14,050
Xingjia et moi pouvons-nous développer notre entreprise

330
00:26:14,050 --> 00:26:15,420
cela dépend de cela.

331
00:26:15,420 --> 00:26:16,660
Depuis que Mme Cai

332
00:26:16,660 --> 00:26:18,420
ne se soucie que de faire des affaires

333
00:26:18,420 --> 00:26:20,090
et rien sur le mariage,

334
00:26:20,620 --> 00:26:21,570
(Invité) Alors ce mariage

335
00:26:21,570 --> 00:26:22,410
cela n'a pas besoin d'arriver.

336
00:26:24,700 --> 00:26:25,540
(Invité)

337
00:26:57,220 --> 00:26:59,010
Bienvenue, bienvenue !

338
00:26:59,010 --> 00:27:00,290
Je vous souhaite joie et harmonie !

339
00:27:00,290 --> 00:27:04,090
Le seigneur Zhou du manoir Peiqiong et son épouse sont venus offrir leurs bénédictions.

340
00:27:04,090 --> 00:27:05,860
Bienvenue, bienvenue !

341
00:27:05,860 --> 00:27:07,570
Je vous souhaite joie et harmonie !

342
00:27:07,570 --> 00:27:09,290
Bienvenue, bienvenue !

343
00:27:09,290 --> 00:27:10,810
Unité éternelle!

344
00:27:11,490 --> 00:27:13,050
Seigneur Zhou et Dame Zhou

345
00:27:13,050 --> 00:27:15,860
souhaitons à M. Mu et Mme Cai une vie d'harmonie !

346
00:27:15,860 --> 00:27:17,010
Bienvenue, bienvenue !

347
00:27:17,010 --> 00:27:17,900
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

348
00:27:18,380 --> 00:27:19,940
Voilà, voici les cadeaux.

349
00:27:21,010 --> 00:27:22,980
Merci beaucoup.

350
00:27:23,860 --> 00:27:25,220
Cadeaux du manoir Peiqiong.

351
00:27:25,220 --> 00:27:26,530
Une centaine d'armures de soie dorée.

352
00:27:26,530 --> 00:27:27,900
Mille taels d'or.

353
00:27:28,120 --> 00:27:29,140
Juste les petits cadeaux de notre part.

354
00:27:30,010 --> 00:27:33,010
Seigneur du Manoir Windchaser et Lady Lingbo

355
00:27:33,010 --> 00:27:34,290
ici pour vous féliciter !

356
00:27:37,980 --> 00:27:39,530
Bienvenue, bienvenue !

357
00:27:39,530 --> 00:27:41,090
Je vous souhaite joie et harmonie !

358
00:27:41,090 --> 00:27:42,900
Bienvenue, bienvenue !

359
00:27:42,900 --> 00:27:44,660
Unité éternelle!

360
00:27:44,660 --> 00:27:46,330
Bienvenue, bienvenue !

361
00:27:46,330 --> 00:27:47,330
Je vous souhaite joie et harmonie !

362
00:27:47,330 --> 00:27:48,180
Une paire de sceptres Ruyi.

363
00:27:48,180 --> 00:27:49,770
Un coffre de lampes en verre.

364
00:27:49,770 --> 00:27:50,770
Seigneur Dai, entrez s'il vous plaît.

365
00:27:50,770 --> 00:27:51,610
Cher.

366
00:27:53,010 --> 00:27:53,850
Par ici.

367
00:27:54,620 --> 00:27:55,620
- Bravo! - Bravo!

368
00:27:55,620 --> 00:27:56,660
S'il vous plaît, entrez.

369
00:27:57,050 --> 00:27:58,780
Xingjia.

370
00:27:59,090 --> 00:27:59,980
Fengchi !

371
00:27:59,980 --> 00:28:00,980
Lingbo !

372
00:28:01,530 --> 00:28:03,090
Allez, s'il vous plaît, par ici !

373
00:28:05,570 --> 00:28:06,410
Xingjia.

374
00:28:06,800 --> 00:28:07,940
Ta barrette à cheveux est vraiment sympa.

375
00:28:08,650 --> 00:28:09,490
Tu es jolie aussi.

376
00:28:09,490 --> 00:28:10,770
Ça fait longtemps que je ne vois pas, Xingjia.

377
00:28:11,180 --> 00:28:12,020
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

378
00:28:13,700 --> 00:28:15,300
(Foire de Jianghu)

379
00:28:15,490 --> 00:28:16,330
Xingjia.

380
00:28:17,050 --> 00:28:18,090
Qu'est-ce que c'est là-bas ?

381
00:28:19,980 --> 00:28:20,860
La Foire du Jianghu.

382
00:28:22,290 --> 00:28:23,130
Ici.

383
00:28:25,330 --> 00:28:26,170
S'il te plaît.

384
00:28:27,220 --> 00:28:28,860
C'était toute l'idée de Zhao.

385
00:28:28,860 --> 00:28:31,220
Toute la nourriture délicieuse, les boissons raffinées et les choses utiles

386
00:28:31,220 --> 00:28:33,860
à travers le Jianghu sont ici.

387
00:28:33,860 --> 00:28:35,420
(Vin) C'est du vin de fleur de pêcher de Luoying.

388
00:28:35,420 --> 00:28:37,290
Brassée dès les premières fleurs du printemps.

389
00:28:37,290 --> 00:28:39,180
L'arôme est riche et doux.

390
00:28:39,180 --> 00:28:40,620
Vous pourrez le précommander au printemps prochain.

391
00:28:40,620 --> 00:28:41,460
Aussi,

392
00:28:42,420 --> 00:28:45,730
les pilules toniques Hanhai

393
00:28:45,730 --> 00:28:47,490
est une recette secrète transmise par le clan Mu.

394
00:28:47,490 --> 00:28:49,010
Hérité du fondateur de Beichen.

395
00:28:55,730 --> 00:28:56,810
Je l'ai vu en premier.

396
00:28:56,810 --> 00:28:58,220
Je l'ai eu en premier.

397
00:28:58,220 --> 00:28:59,660
Je l'ai vu en premier.

398
00:28:59,660 --> 00:29:00,810
Mais je l'ai attrapé en premier.

399
00:29:00,810 --> 00:29:02,900
Je l'ai clairement vu en premier !

400
00:29:04,010 --> 00:29:04,850
Xingjia.

401
00:29:12,290 --> 00:29:13,380
Yuzhi est arrivé.

402
00:29:13,380 --> 00:29:14,250
Je vais aller le saluer.

403
00:29:19,140 --> 00:29:20,730
Cher.

404
00:29:22,570 --> 00:29:24,010
Cher.

405
00:29:25,290 --> 00:29:26,570
Cher.

406
00:29:26,700 --> 00:29:28,140
Cher.

407
00:29:32,660 --> 00:29:34,220
(Vallée de Luoying) Bienvenue, bienvenue !

408
00:29:34,220 --> 00:29:35,980
Je vous souhaite joie et harmonie !

409
00:29:35,980 --> 00:29:37,660
Bienvenue, bienvenue !

410
00:29:37,660 --> 00:29:39,420
Unité éternelle!

411
00:29:39,420 --> 00:29:41,090
Bienvenue, bienvenue !

412
00:29:41,090 --> 00:29:42,810
Je vous souhaite joie et harmonie !

413
00:29:42,810 --> 00:29:44,570
Bienvenue, bienvenue !

414
00:29:44,570 --> 00:29:46,330
Unité éternelle!

415
00:29:46,330 --> 00:29:48,010
Bienvenue, bienvenue !

416
00:29:48,010 --> 00:29:49,770
Je vous souhaite joie et harmonie !

417
00:29:49,770 --> 00:29:51,420
Bienvenue, bienvenue !

418
00:29:51,420 --> 00:29:53,220
Unité éternelle!

419
00:29:53,220 --> 00:29:54,860
Bienvenue, bienvenue !

420
00:29:54,860 --> 00:29:56,570
Je vous souhaite joie et harmonie !

421
00:29:56,570 --> 00:29:58,010
Bienvenue, bienvenue !

422
00:29:58,700 --> 00:29:59,730
Seigneur Chanson.

423
00:30:32,090 --> 00:30:33,180
Si beau.

424
00:30:49,420 --> 00:30:51,140
Puis-je vous demander qui vous êtes ?

425
00:30:51,530 --> 00:30:52,490
Wan Dazhuang.

426
00:30:53,050 --> 00:30:54,700
Wan Dazhuang.

427
00:31:00,120 --> 00:31:01,220
Wan Dazhuang présente son cadeau.

428
00:31:02,380 --> 00:31:03,730
Un morceau de jade froid millénaire.

429
00:31:03,730 --> 00:31:05,180
Un ganoderma des montagnes enneigées.

430
00:31:10,290 --> 00:31:11,130
Shangguan.

431
00:31:11,330 --> 00:31:12,490
Qui est ce Wan Dazhuang ?

432
00:31:13,050 --> 00:31:13,980
Je n'ai jamais entendu parler de lui auparavant.

433
00:31:14,620 --> 00:31:15,530
Pourquoi est-il simplement parti ?

434
00:31:18,090 --> 00:31:19,570
C'est mon

435
00:31:20,180 --> 00:31:21,980
fiancé avec qui je viens de me fiancer.

436
00:31:23,380 --> 00:31:24,250
Son nom est Wan Dazhuang.

437
00:31:36,140 --> 00:31:37,770
Unité éternelle!

438
00:31:41,180 --> 00:31:42,180
Comme vous le souhaitez,

439
00:31:43,090 --> 00:31:44,570
il a choisi une vie ordinaire.

440
00:31:45,860 --> 00:31:46,700
Prends soin de toi.

441
00:31:47,660 --> 00:31:48,500
Tao Xiaoshu.

442
00:31:49,570 --> 00:31:51,330
Commerçant!

443
00:31:52,330 --> 00:31:53,250
Commerçant!

444
00:31:53,250 --> 00:31:54,090
Nous avons un gros problème.

445
00:31:54,770 --> 00:31:55,620
Où est le problème ?

446
00:32:04,140 --> 00:32:04,980
Votre éventail à main !

447
00:32:13,570 --> 00:32:14,420
Yuzhi.

448
00:32:16,900 --> 00:32:18,490
Je suis attaché à la secte Qingque.

449
00:32:18,760 --> 00:32:20,250
Je voudrais confier tous les stands de Guangtian Gate

450
00:32:20,250 --> 00:32:21,770
à toi.

451
00:32:21,770 --> 00:32:22,760
Est-ce que cela compte comme un gros problème ?

452
00:32:23,250 --> 00:32:24,090
Ouvrez le vin !

453
00:32:24,250 --> 00:32:25,180
je veux parler de

454
00:32:25,180 --> 00:32:26,700
cette grosse affaire avec Yuzhi correctement.

455
00:32:45,140 --> 00:32:45,980
N'ouvrez pas le vin.

456
00:32:47,010 --> 00:32:47,850
Le moment propice est là.

457
00:32:48,660 --> 00:32:49,500
Marions-nous d'abord.

458
00:34:12,940 --> 00:34:17,580
(Vallée de Luoying)

459
00:34:37,430 --> 00:34:39,580
♪La brise est douce♪

460
00:34:39,890 --> 00:34:42,050
♪Et le printemps est beau♪

461
00:34:42,530 --> 00:34:45,150
♪Je parcours les rivières et les collines♪

462
00:34:45,150 --> 00:34:47,220
♪Dans le monde martial♪

463
00:34:47,550 --> 00:34:50,140
♪Avec une tasse brillante♪

464
00:34:50,140 --> 00:34:52,280
♪Je bois avec délice ce soir♪

465
00:34:52,540 --> 00:34:53,810
♪Libre de se promener♪

466
00:34:53,810 --> 00:34:57,160
♪dans le monde♪

467
00:34:59,890 --> 00:35:04,540
♪Je bois avec la brise, perdu dans mes rêves♪

468
00:35:05,030 --> 00:35:09,460
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

469
00:35:09,830 --> 00:35:14,140
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

470
00:35:14,310 --> 00:35:19,510
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

471
00:35:19,920 --> 00:35:24,500
♪Je bois avec la brise, perdu dans mes rêves♪

472
00:35:25,000 --> 00:35:29,330
♪Je tiens la lune brillante alors que je rentre chez moi♪

473
00:35:29,960 --> 00:35:34,060
♪Je me déplace librement dans le monde♪

474
00:35:34,370 --> 00:35:39,800
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

475
00:36:02,450 --> 00:36:07,480
♪Je bois avec la brise, perdu dans mes rêves♪

476
00:36:07,480 --> 00:36:12,410
♪Je tiens la lune brillante en rentrant chez moi♪

477
00:36:12,570 --> 00:36:16,900
♪Je me déplace librement dans le monde♪

478
00:36:16,900 --> 00:36:22,530
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

479
00:36:30,120 --> 00:36:40,780
=Génération en Génération=

480
00:36:59,540 --> 00:37:03,950
♪La brise est douce et le printemps est beau♪

481
00:37:04,515 --> 00:37:09,130
♪Je parcours les rivières et les collines du monde martial♪

482
00:37:09,470 --> 00:37:14,035
♪Avec une tasse brillante, je bois avec délice ce soir♪

483
00:37:14,560 --> 00:37:18,860
♪ Libre d'errer dans le monde ♪

484
00:37:21,805 --> 00:37:26,505
♪Je bois avec la brise, perdu dans mes rêves♪

485
00:37:27,030 --> 00:37:31,320
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

486
00:37:31,980 --> 00:37:36,010
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

487
00:37:36,325 --> 00:37:41,450
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

488
00:37:42,025 --> 00:37:46,835
♪Je bois avec la brise, perdu dans mes rêves♪

489
00:37:47,050 --> 00:37:51,220
♪Je tiens la lune brillante en rentrant chez moi♪

490
00:37:51,945 --> 00:37:55,880
♪Je me déplace librement dans le monde♪

491
00:37:56,380 --> 00:38:01,655
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

492
00:38:24,385 --> 00:38:29,515
♪Je bois avec la brise, perdu dans mes rêves♪

493
00:38:29,880 --> 00:38:34,250
♪Je tiens la lune brillante en rentrant chez moi♪

494
00:38:34,515 --> 00:38:38,645
♪Je me déplace librement dans le monde♪

495
00:38:38,830 --> 00:38:44,405
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪